(ve skvělém
překladu Luboše Snížka)
Kdo se zajímá o
hlubinnou ekologii nebo má rád Beatniky, není mu určitě jméno Gary Snyder
neznámé.
Tento vpravdě
polyhistor studoval kromě literatury, antropologie a antropologické lingvistiky
i japonštinu, čínštinu a kaligrafii. Hluboce a se zaujetím se věnoval zen
buddhismu, šamanismu, geologii, prehistorii, mytologii, surrealismu, asijskému
umění a dramatu, vědomému cestování, ale hlavně ochraně životního prostředí.
Nejvíc jej ale charakterizuje to, že byl básníkem, a to výtečným! V roce 1967
stál spolu s Timothy Learym, Ginsbergem, Allenem Cohenem a dalšími u zrodu
hnutí Hippies v San Francisku.
Sbírka poezie Hory
a řeky bez konce je jednou z mnoha, které vydal. Je autorem i dalších literárních
děl - esejů, článků a prózy.
Přináším ukázku,
abyste si udělali představu a případně se rozhodli, zda číst nebo nečíst :)
"...
Výstup po kluzké
skále na Půlnoční horu
a hle, ovčí stezka
vede vždycky správně:
sutí těsně u svahu,
dál po ní přes
převisy, a tam jsou
jejich skrytá místa
na spaní.
Nasládle čpící pach
rozbuší srdce,
hroudy a kamínky
vymetené,
měkké a příjemné
ovčí místo snění -
Ovčí čas.
Na celém světě.
Odpočinek v ovčím
loži
na útesu života a
smrti,
nad nekonečnými
horami
a potoky, stužkami
nebe.
Vzhůru na hřeben ostrý jako nůž,
kde stezka opět
klesá a míří dolů k ledovci,
stezky blednou ve
sněhu.
Ovce jsou pryč, jen
soumračné hory bez konce.
Chvilka oddechu
mezi skalami
povstat k sestupu dolů s tím vším
a slyšet kojukonskou hádanku:
Mám hlavu
sněhem obsypanou do
dvou stran
kdo jsem?
- dibée
sněžná ovce."
Žádné komentáře:
Okomentovat